Mélange d'animation 3D et d'habillage graphique animé.

Réalisation : Francis Gélinas, Jean-François Gauthier
Modélisation et riggng 3D: Lorien Routhier
Animation: Lorien Routhier
Shading, éclairage et rendu 3D: Jean-François Gauthier
Compositing et Motion Design: Francis Gélinas